Կինը ուզում է ապրել իր կյանքով, տղամարդը՝ իր, և նրանցից յուրաքանչյուրը ջանում է մյուսին շեղել ճիշտ ճանապարհից: Մեկը քաշում է դեպի հյուսիս, մյուսը՝ դեպի հարավ, իսկ արդյունքում երկուսն էլ ստիպված թեքվում են դեպի արևելք՝ չնայած երկուսն էլ տանել չեն կարողանում արևելյան քամին: